Secrétariat de rédaction, rewriting, correction, editing, rédaction…
En deux mots…
Parce que vos écrits doivent être adaptés à votre domaine d’activité et être porteurs de sens, quel que soit votre public, le Bureau des SR vous aide à ajuster vos mots au plus près de vos idées et vos valeurs,
dans le contexte défini par votre ligne éditoriale.
Que vous vous adressiez à vos collaborateurs, vos clients, vos prospects, vos partenaires ou aux leaders d’opinion, nous vérifions les informations et veillons
à la clarté et à la cohérence de vos propos.
Notre engagement : faire pour vous un travail aussi rigoureux dans ce domaine que dans la traque des erreurs orthographiques et typographiques.
Notre philosophie :
les mots justes
Pour bien communiquer et bien informer, il est capital de bien “peser” ses mots
et d’utiliser le plus petit d’entre eux à bon escient. Avec les mots s’expriment en effet des idées, des réalités, des valeurs, des exigences ou encore des ambitions
qui vous sont propres. Avant de les délivrer à vos publics, l’équipe du Bureau
des SR vous propose de passer vos messages au crible de ses quelque vingt-cinq années d’expérience. Parce que vos mots portent des informations qui méritent d’être vérifiées. Parce qu’une phrase s’interroge de bout en bout, mot après mot, pour ne jamais laisser place à l’ambiguïté. Parce que vos mots doivent être aussi bons que beaux, sans tristes coquilles ni fautes disgracieuses. Parce que notre langue est une matière riche et subtile dont vous aimez, comme nous, chacune
des nuances.
Qui sommes-nous ?
Un collectif de secrétaires de rédaction et correctrices freelance :
-
partageant la même vision de leur métier et ayant à cœur de le pratiquer
dans les règles de l’art ; -
formées dans des organismes de référence : École des métiers de l’information
(EMI-CFD), Formacom (ex-Coforma) ; -
fortes d’une expérience dans les trois domaines où s’expriment la rigueur
et le souci du mot juste : la communication institutionnelle et commerciale,
la presse et l’édition, qu’il s’agisse de supports imprimés ou digitaux.
L’équipe
Marie-Christine Montesquat
Quelques années d’études d’histoire
et d’archéologie ont aiguisé
mon goûtpour le détail et l’analyse minutieuse. Éclectique, pragmatique, j’aime fouiller le texte dans ses moindres recoins et comparer les éléments contenus pour repérer les redondances et les incohérences. Formée à la rigueur, en tant que responsable éditoriale,
dans l’édition scientifique chez Springer Verlag, j’exerce depuis plus de
quinze ans, avec passion et curiosité,
le métier de secrétaire de rédaction, essentiellement dans le secteur
de la communication.
Carole Rampal
J’ai débuté comme maquettiste, puis
je me suis orientée vers la réécriture
après avoir suivi une formation de secrétaire de rédaction. Aujourd’hui,
forte de vingt-cinq ans d’expérience
dans les secteurs de la presse et
de la communication, j’assure la qualité éditoriale des contenus (correction, réécriture, titraille, vérification des informations), mais aussi la coordination (suivi du planning, relance des auteurs, supervision de la maquette…).
En 2015, j’ai créé un blog où je partage librement mes chroniques sur le théâtre.
Hélène Abdessadok
De mes années en faculté de lettres
à La Sorbonne, j’ai gardé le goût
de la littérature et de la langue
française qui constituent pour moi
la quintessence de mon métier.
Toujours à la recherche du mot juste
et à l’affût des fautes d’orthographe, j’interviens dans le monde de la presse mais aussi pour des ouvrages illustrés, des rapports d’activité, des sites Web. Dynamique, réactive et rigoureuse,
je prends à cœur chacune de mes missions d’édition, de coordination
ou de correction, avec toujours le souci
du travail bien fait.
Véronique Tran Vinh
Je m’étais rêvée écrivaine, journaliste, critique de cinéma… ce fut la fac
de droit, où j’ai appris la rigueur,
la logique et l’argumentation. Puis
j’ai pris un virage à 180 degrés vers
la gestion de budgets pour des agences de communication. Avant le retour
à mes premières amours, la langue française, au terme d’une formation spécifique. Le monde des entreprises est mon terrain de jeu préféré et j’aide mes clients à rendre leurs textes
plus fluides et plus pertinents. Parallèlement, j’écris des chroniques pour un blog de spectacle vivant.
Pourquoi nous choisir ?
Grâce à notre collectif,
nous répondons à la spécificité
et à l’urgence de vos besoins.
Souplesse et réactivité
Nous comprenons
vos contraintes de délai,
de proximité et de qualité.
Écoute et rigueur
Nous nous engageons à restituer
un texte cohérent, propre,
pertinent, solide et créatif
pour l’image de votre entreprise
ou de votre client.
Un regard d’expert
Comment bâtir
une collaboration fructueuse ?
-
En ajustant au mieux
notre prestation à vos besoins : relecture orthotypographique, vérification des informations, réécriture, editing, titraille, mise au calibrage, passage de Prolexis… -
En intervenant selon les cas sous Word, InDesign, Acrobat, Wordpress ou sur tirage papier.
-
En nous adaptant à la taille
de votre projet : travail en solo, en binôme, voire plus. -
En vous proposant
des relectures croisées. -
En intervenant sur site
ou en télétravail,
selon vos contraintes. -
En travaillant en direct
pour vous, ou en
sous-traitance. -
En vous faisant parvenir
un devis détaillé dans les meilleurs délais.
ET AUSSI :
Au début de chaque mission,
nous passons en revue tous
les documents auxquels
se référer pour la bonne réalisation de notre mission.
Sur devis, nous mettons
à jour ou établissons
vos chartes typographiques
afin d’assurer l’harmonisation
de vos publications.
Pour quels types
de supports ?
-
Magazines et journaux grand public
et professionnels ; -
journaux d’entreprise internes ou externes ;
-
documents de référence (rapports d’activité, rapports financiers, rapports de développement durable) ;
-
plaquettes, documents publicitaires ;
-
livres, guides ;
-
sites Internet, intranet, etc.
Nos références
Entreprises
Presse
Groupes : Altarea, BNP Paribas, Eiffage, Kering, Klépierre, SNCF, VINCI…
Entreprises : Association pour l’emploi des cadres (Apec), Association pour la défense des actionnaires minoritaires (ADAM), BNP Paribas, CEA,
Centre scientifique et technique du bâtiment (CSTB),
Cité de l’architecture et du patrimoine,
Cour des comptes, Dalkia, GrandOptical,
Institut Curie, Naval Group…
Groupes : Lagardère, L’Express, Le Figaro,
Le Monde, Le Moniteur, Liaisons sociales, Prisma Média, Uni-médias…
Titres : Côté Sud, Côté Ouest, Courrier international,
Le Figaro Magazine, Le Figaro Voyage, F, l'art de vivre du Figaro, Franc Tireur, L’Hémicycle, Le Journal des Arts,
Le Monde, M le magazine du Monde, Merci pour l'info,
La Tribune…
Édition
Agences de communication
Avant Garde, Babel, BETC (Louis Vuitton), Bloody Mary, Les Digitalistes, Entrecom, Euro2c, Eurokapi, Figaro 4H, Havas, Ici Barbès, Idix, Incréa, LinkUp Factory, Mullen Lowe, Sequoia, studio Pikha, Proximity, Publicis, Les Récréatives, Relaxnews, TBWA Corporate, Uni-Médias, Verbe…
De Borée Éditions, EDP Sciences, éditions Héliopoles, guides Marabout (Hachette), Petit Futé, éditions Pyramyd, éditions du Rocher, éditions de la Victoire, Springer…
Nous contacter
Vous avez un projet, vous souhaitez recevoir un devis ?
N’hésitez pas à nous contacter,
nous serons ravies de vous aider.
